X-OSK

[iPhone]USA Top500[ダウンロードページ][※2010-06-28_12-54-12現在フリーウェア]

アメリカの各州の名所の綺麗な写真を見ることが出来ます。




使い方は地図から興味のある州をタップするか。右下のアイコンから全州のリストを呼び出してそこから辿る方法があります。
州ごとに名所が何枚か収められており、フリックで次々と捲ることが可能。

また、各写真をタップすることで拡大表示や写真の保存をすることも出来ます。
有名所だけではなくいろいろな風景が収録されています。

こういうのを見てるとちょっとした旅行に行ったような気分になりませんか？
なりませんか、そうですか

[iPhone]世界遺産[ダウンロードページ][フリーウェア]

ユネスコの世界遺産に登録されている場所の、Googleマップでの航空写真とWikipediaでの情報を見ることが出来ます。
このアプリの世界遺産一覧を見てこんなに数多く登録されているのかと驚きました。




大陸や国ごとに目当ての場所を探すも良し、全リストから手当たりしだいに閲覧するのも楽しいかも知れません。
ちょっとした旅行気分に浸れますよね、浸れませんか？

クローズアップされた建造物などを見るのもいいですが、こうしてその存在する地域と共に遺産を眺めてみるのまたも良いですよ。

[iPhone]Jibbigo[有料ウェア]

これは私がAppStoreで購入した一番高価なアプリケーションです。

テクノロジーの塊たる翻訳機がなんとiPhoneの中のいちソフトウェアになったのか、すげえな、とんでもない時代になったもんだ
これさえあればもう今日から俺たちに国境は存在しないんだ、最早コイツを手に入れないという理由を探すほうが難しいぜ、やったな俺たちのアップル！俺達のiPhone！

と喜び勇んでリリースされたその日に購入しました。

使い方は簡単です。日英どっちの言葉で喋ってもOK。
ただし、この翻訳機の前で不遜な態度は許されません、NHKあたりのアナウンサーにでもなったつもりで滑舌よく、優しくゆっくりと話しかけましょう
話しかける時には録音ボタンを押したままにしてください、話しかける言葉に応じた国旗の側の録音ボタンを押し、話し終わればボタンを離してください。

あとは翻訳完了までお待ちください。喋った文章の長さにもよりますが、皆さん空気を読んで手短にお話になったはずなので4〜5秒待てば完了するはずです。


では翻訳結果の一例を見ていきましょう。
↓左から右へ順に説明してゆきます、ちなみに全て日本語で話したものです。翻訳結果ですが英語力に自信がないので皆さん画像を見て判断してください。




左：喋った言葉はしっかり聞き取っています、括弧内についてですが、これはたぶん「君はホントはこう言いたかったんだよね？」という親切心でしょうか
まったくワケが分かりません。

中央：意地悪して長文を話しました。これもしっかりと判別してくれました。括弧内も意味が通っています。

右：これは惜しくも判別されませんでした。本当は「インターネットへの書き込み、実名登録制に。」と言ったのですが、実名の部分が狐にすり替わってしまいました。




続いて2枚目
左：「iPadが欲しい。」と言いました。これはおそらくiPadという単語が収録されていないのでしょう、仕方が無いです。

中央：聞き取りは満点。お節介のせいで「腸」が抜け落ちました。

右：ロールケーキがロール景気に。




最後、3枚目
左：聞き取りは満点。しかしメリットはないのですね。さらっと言ってくれますね。

中央：聞き取り失敗です。正解は「違法なダウンロード急増、音楽配信も急ブレーキ」と言いました。

右：聞き取りは満点ですが、またもや意訳が炸裂。「いつ」？


さて、どうでしたか

日本語のみの聞き取りにスポットを当ててお送りしましたが、翻訳された英文については聡明なる皆様方に判断して頂ければと思います。
これは実用に足る。テクノロジーの進歩のために私財を投じたいと思われる方にはオススメできるかも知れません。